ในโลกของ MotoGP ทีม Gresini Racing ขึ้นชื่อเรื่อง “แพชชั่น” ที่พลุ่งพล่าน สไตล์อิตาเลียนขนานแท้ แต่เมื่อนักแข่งหลักทั้งสองคนในปี 2025 อย่าง อเล็กซ์ มาร์เกซ และ เฟร์มิน อัลเดเกร์ เป็นชาวสเปน ความท้าทายเรื่อง “ภาษา” จึงเกิดขึ้น
แต่แทนที่จะเป็นอุปสรรค มันกลับกลายเป็นจุดกำเนิดของมิตรภาพที่สวยงามที่สุดเรื่องหนึ่งในฤดูกาลนี้
อเล็กซ์ มาร์เกซ: กัปตันไร้ปลอกแขน อเล็กซ์ อยู่กับทีมมานานจนพูดภาษาอิตาลีได้คล่องปร๋อ และเขาได้เปลี่ยนทักษะนี้ให้เป็นเครื่องมือในการดูแลน้องชายร่วมทีม มีเหตุการณ์เบื้องหลังที่น่าประทับใจเกิดขึ้นหลังจบเรซที่ บุรีรัมย์ (Buriram)
เมื่อ เฟร์มิน เดินกลับเข้ามาในพิตด้วยอารมณ์หงุดหงิด เพราะเซ็ตอัพรถไม่ได้ดั่งใจ เขาบ่นรัวเป็นภาษาสเปนด้วยความอัดอั้น ท่ามกลางทีมช่างอิตาลีที่ยืนงง… ในจังหวะนั้น อเล็กซ์ มาร์เกซ เดินเข้ามาเงียบๆ ตบไหล่รุ่นน้องเบาๆ ให้ใจเย็นลง แล้วหันไปแปลความต้องการและอารมณ์ของเฟร์มิน ให้หัวหน้าช่างฟังอย่างละเอียดและนุ่มนวล
อเล็กซ์ทำหน้าที่เป็น “สะพาน” เชื่อมความเข้าใจ ไม่ใช่แค่แปลภาษา แต่แปล “ความรู้สึก” นี่คือภาวะผู้นำที่แท้จริงที่ไม่ต้องมีตำแหน่งนำหน้า
เฟร์มิน อัลเดเกร์: นักเรียนผู้ถ่อมตน ในขณะที่พี่ชายช่วยแปล น้องชายก็พยายามช่วยตัวเอง… มีภาพที่ทีมงานแอบถ่ายไว้ได้ คือภาพของ เฟร์มิน นั่งก้มหน้าก้มตาจดอะไรบางอย่างลงในสมุดเล่มเล็กๆ ก่อนจะสวมหมวกกันน็อค
เขาไม่ได้จดไลน์การวิ่ง แต่เขากำลัง “ท่องคำศัพท์ภาษาอิตาลี” เพื่อใช้สื่อสารกับทีมช่าง เฟร์มินรู้ว่าเขาเป็นเด็กใหม่ การจะซื้อใจคนทำงานเบื้องหลังได้ดีที่สุด คือการพยายามพูดภาษาของพวกเขา
ภาพเด็กหนุ่มที่กำลังจะควบรถความเร็ว 350 กม./ชม. แต่กลับนั่งท่องศัพท์เหมือนเด็กนักเรียน สะท้อนให้เห็นถึง “ความถ่อมตัว” (Humility) และความพยายามที่จะเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว Gresini อย่างสุดหัวใจ
ความสำเร็จของ Gresini ในปีนี้ จึงไม่ได้มาจากแค่นักแข่งที่เก่ง หรือรถที่แรง แต่มันมาจาก “ความเข้าใจ” ที่พวกเขามีให้กัน… ทั้งในภาษาพูด และภาษาใจ