เจมส์ แทรฟฟอร์ด กลับไปร่วมทีม แมนเชสเตอร์ ซิตี้ แล้ว หลังจาก เบิร์นลีย์ ถูกใช้เงื่อนไข “บังคับซื้อคืน” ทำให้ทีมเรือใบสีฟ้าจ่ายประมาณ 27 ล้านปอนด์เพื่อดึงนายด่านเยาวชนกลับบ้านเก่า
เซ็นสัญญา 5 ปี พร้อมมีเงื่อนไขต่อสัญญาอีก 1 ปี และจะสวมเสื้อหมายเลข 1 แข่งขันกับ เอ็ดสัน เพื่อชิงตำแหน่งผู้รักษาประตูตัวจริง
แทรฟฟอร์ดเคยสร้างความประทับใจกับ เบิร์นลีย์ ซึ่งทำผลงานสุดโดดเด่นในแชมเปี้ยนชิพ ฤดูกาลที่ผ่านมาโดยเก็บคลีนชีตได้ถึง 29 ครั้ง—เป็นสถิติใหม่ของลีก—และช่วยให้ทีมเลื่อนชั้นกลับพรีเมียร์ลีกได้อย่างสำเร็จ
หลังจากเริ่มต้นชีวิตในระบบเยาวชนของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ตั้งแต่ปี 2015 ก่อนถูกปล่อยยืมให้ แอคคริงตัน สแตนลีย์ และ โบลตัน วันเดอเรอร์ส ก่อนย้ายไป เบิร์นลีย์ ในปี 2023 ด้วยค่าตัวประมาณ 14-19 ล้านปอนด์
แม้ว่าจะมี “ข้อบังคับซื้อคืน” มูลค่า 40 ล้านยูโรหรือราว 31.2 ล้านปอนด์ในสัญญา แต่ทั้งสองสโมสรบรรลุข้อตกลงที่ต่ำกว่านั้นอย่างสำเร็จ ซึ่งถือเป็นการใช้เงื่อนไขสิทธิ์แรกมากกว่าซื้อคืนโดยตรง
การคว้าแทรฟฟอร์ดกลับมาครั้งนี้ถือเป็นการเติมความแข็งแกร่งให้แนวรับและสะท้อนถึงการวางแผนระยะยาว โดยมี สเตฟาน ออร์เตก้า มีแนวโน้มที่จะย้ายออกจากทีม และ เอ็ดสัน อาจถูกล่อใจด้วยข้อเสนอจากสโมสรต่างชาติ
สำหรับ นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด ที่เคยเจรจาเพื่อนำแทรฟฟอร์ดมาร่วมทีมถือเป็นอีกความพ่ายแพ้ในช่วงตลาดซื้อขายฤดูร้อนนี้ หลังจากพลาดเป้าหมายอื่นมาแล้วมากมาย และยังต้องเร่งหาผู้รักษาประตูใหม่โดยเร็ว
ย่อสรุป:
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| นักเตะ | เจมส์ แทรฟฟอร์ด (James Trafford) |
| สโมสรต้นทาง | เบิร์นลีย์ |
| สโมสรปลายทาง | แมนเชสเตอร์ ซิตี้ |
| ค่าตัว | ประมาณ 27 ล้านปอนด์ |
| สัญญา | 5 ปี พร้อมเงื่อนไขขยายอีกปี |
| เป้าหมายหลัก | แข่งขันกับ เอ็ดสัน แนวรับ Man City |